Иконография восточно-христианского искусства
Проект научного отдела Факультета Церковных Художеств Православного Свято-Тихоновского Гуманитарного Университета

Церковь Панагия Аракиотисса

Тип: Церковь

Страна: Кипр

Место нахождения: В северо-восточной части гор Троодос, близ деревни Лагудера (Кипр)

Век: 12

Уточняющая датировка: 12 в. Фрески 1192 г.

Автор: Иеромонах Феодор (Апсевд Феодор)

Надпись над входом в северной стене церкви сообщает, что она была расписана в 1192 году на средства некоего Льва Аутента. Это отмечено в двух надписях: одна из них выше северного входа, другая, в форме стиха, находится на южной стене с обеих сторон фигуры Девы Марии "Arakiotissa". Сама церковь вероятно старше; по-видимому построена за несколько лет до Латинского завоевания Кипра в 1191...

Надпись над входом в северной стене церкви сообщает, что она была расписана в 1192 году на средства некоего Льва Аутента. Это отмечено в двух надписях: одна из них выше северного входа, другая, в форме стиха, находится на южной стене с обеих сторон фигуры Девы Марии "Arakiotissa". Сама церковь вероятно старше; по-видимому построена за несколько лет до Латинского завоевания Кипра в 1191. Роспись близка к современной ей живописи Константинополя: вероятно ее исполнил художник, прибывший из столицы, может быть, с помощью кипрских мастеров.

Происхождение эпитета "araka" (горошина) неясно; можно только предположить, что это относится к явлению чудотворного изображения Девы Марии в этой сельскохозяйственной области, в которой горох выращивался несколько столетий назад.

Церковь - однонефное здание, со сводчатым перекрытием, с тремя нишами в каждой из боковых стен, увенчанное куполом на невысоком барабане. Храм  был сильно перестроен в позднейшие годы, расширен с запада и покрыт новой двускатной  кровлей,  но внутри  росписи  XII в...

Происхождение эпитета "araka" (горошина) неясно; можно только предположить, что это относится к явлению чудотворного изображения Девы Марии в этой сельскохозяйственной области, в которой горох выращивался несколько столетий назад.

Церковь - однонефное здание, со сводчатым перекрытием, с тремя нишами в каждой из боковых стен, увенчанное куполом на невысоком барабане. Храм  был сильно перестроен в позднейшие годы, расширен с запада и покрыт новой двускатной  кровлей,  но внутри  росписи  XII в. остались  неповрежденными, за исключением фресок, погибших при разрушении западной стены. Снаружи весь храм покрыт  навесом, характерным для церквей в горах Троодоса; купол защищен дополнительной маленькой крышей.

Фрески этого храма являются одним из самых ярких примеров монументального стиля Комниновской эпохи. В конце двенадцатого столетия, выдающиеся живописцы работали во многих местах на Кипре, но фрески церкви Панагии Аракиотиссы являются особым шедевром.

Иконографическая программа росписи храма венчается изображением Христа Пантократора на красном фоне в круге центрального купола. Под Ним - изображение  Престола Уготованного и ангелов в медальонах.

Ниже - на стенах барабана - двенадцать апостолов. Каждый держит свиток с текстом его пророчества, о том, что Христос, как Избавитель сведется к нам на Землю "оттуда свыше".

В арке северной стены - композиция Введения  Девы Марии во Храм: первосвященник Захария встречает Деву, сопровождаемую ее родителями, Иоакимом и Анной, и семью девами в праздничных одеждах.

Композиция "Успение Богоматери", расположена в арке южной стены. Она замечательна своим мастерским живописным исполнением, характерным для Византийского искусства Комниновской эпохи. В драматическом выражении лица Иоанна Богослова, апостолов Петра и Павла и других, склонившихся над телом Девы Марии, ярко выражена сила чувств, наполнявших художника во время его работы.

Нижний регистр росписи состоит из ряда отдельно стоящих фигур. Справа от иконостаса изображен Христос "Антифонит". Дева Мария изображена в молении на северном столбе, апостолы Петр и Павел на пилястрах. На южной стене под "Успением" - фигура Богоматери "Аракиотиссы" и Архангела Михаила. На противоположной стене - под фреской "Введение во храм" - свт. Николай, Симеон Богоприимец с Младенцем Христом и Иоанн Предтеча. Два столпника - святые Симеоны, старший и младший, изображены на мраморных столбах с капителями аканта.

В конхе алтарной апсиды традиционно изображена Дева Мария на троне, в окружении Архангелов. На своде вимы - композиция "Вознесение".

Церковь Панагия Аракиотисса - Южный фасад
Южный фасад
Церковь Панагия Аракиотисса - Общий вид. Рисунок В.Барского 1735 г.
Общий вид. Рисунок В.Барского 1735 г.

Церковь Панагия Аракиотисса - План
План
Свод. Общий вид. Церковь Панагия Аракиотисса
Свод. Церковь Панагия Аракиотисса
Общий вид
Свод. План. Церковь Панагия Аракиотисса
Свод. Церковь Панагия Аракиотисса
План
Церковь Панагия Аракиотисса - Этимасия
Век: 12
Церковь Панагия Аракиотисса - Ангелы
Век: 12
Церковь Панагия Аракиотисса - Ангел
Век: 12
Церковь Панагия Аракиотисса - Пророки
Век: 12
Восточная стена. Общий вид. Церковь Панагия Аракиотисса
Восточная стена. Церковь Панагия Аракиотисса
Общий вид
Восточная стена. План. Церковь Панагия Аракиотисса
Восточная стена. Церковь Панагия Аракиотисса
План
Северная стена. Общий вид. Церковь Панагия Аракиотисса
Северная стена. Церковь Панагия Аракиотисса
Общий вид
Северная стена. План. Церковь Панагия Аракиотисса
Северная стена. Церковь Панагия Аракиотисса
План
Южная стена. Общий вид. Церковь Панагия Аракиотисса
Южная стена. Церковь Панагия Аракиотисса
Общий вид
Южная стена. План. Церковь Панагия Аракиотисса
Южная стена. Церковь Панагия Аракиотисса
План