Иконография восточно-христианского искусства
Проект научного отдела Факультета Церковных Художеств Православного Свято-Тихоновского Гуманитарного Университета

Вкладная надпись

Предмет: Положение во гроб

Техника зашивки: "в прикреп"

Тип фрагмента: Текст

Материал: прядеными золотными нитями

Расположение: в нижней части средника

Язык текста: славянский

Текст

"В ЛЕТ 6964 Е МЛСТЬЮ БЬЕЮ // СИИ ВЗДУХ СЗДАН БЫС БЛГО // ВЕРНЫ ВЕЛИКИМ КНЗМ ВАСИ // ВА ВАСИЛЬЕВИЧЕ ВСЕЯ РУСИ И СНОМ // ЕГО ВЕЛИКИ КНЯЗЕМ ИВАНОМ ВАСИЛЬЕВИ // ЧИМ И БЛГОВЕРНОЮ ВЕЛИКОЮ КНЯГИНЕЮ // МАРЬЕЮ И СНОМ И БЛГОРОДНЫМ КНЯЗЕМ ЮРЬЕМ // ВАСИЕВИЧЕМ В ДОМ СТЫЯ СОФИА ПРМДРСТИ // БЖЬИ В ВОТЧИНУ ВЕЛИКИ КНЯЗЕЙ ВАСИЛЯ // ИВАНА И ЮРЬЯ В ВЕЛИКИЙ НОВГОРОД ПРЕСЩЕННОМУ АРХИЕПС-ПУ // ВЛЦЕ ЕУФИМИЮ"