Иконография восточно-христианского искусства
Проект научного отдела Факультета Церковных Художеств Православного Свято-Тихоновского Гуманитарного Университета

Вкладная надпись

Предмет: Преподобный Сергий Радонежский

Техника зашивки: низание

Тип фрагмента: Текст

Материал: жемчуг

Расположение: на трех каймах, начиная с правой

Язык текста: славянский

Текст

ПОВЕЛЕНИЕМ БЛ(А)ГОВЕРНАГО Г(ОСУ) Д(А)РЯ Ц(А)РЯ И ВЕЛИКОГО КЕ(Я)ЗЯ АЛЕКСЕЯ МИХАЙЛОВИЧА ВСЕА РОССИИ САМОДЕРЖЦА И ЕГО БЛ(А)ГОВЕРНЫЕ Ц(А)РИЦЫ И ВЕЛИКИЕ КН(Я)ГИНИ МА­РИИ И ПРИ ИХЪ БЛ(А)ГОРОДНЫХЪ ЧАДЕХЪ БЛ(А)ГОВЕРНОМЪ Ц(А)Р(Е)В(И)ЧЕ АЛЕКСИЕ АЛЕКСЕЕВИЧЕ И БЛ(А)ГОВЕРНОМЪ Ц(А)Р(Е)В(И)ЧЕ СИМЕОНЕ АЛЕК­СЕЕВИЧЕ ЗДЕЛАНЪ СЕЙ ПОКРОВЪ ПО ОБЕЩАНИЮ СЕСТРЫ ЕГО БЛАГОВЕР­НЫЕ Ц(А)Р(Е)ВНЫ И ВЕЛИКИЕ КНЯЖНЫ ИРИНЫ МИХАЙЛОВНЫ НА ПР(Е)П(ОДО) БНАГО ОТЦА СЕРГИЯ РАДОНЕЖСКОГО ЧЮДОТВОРЦА ЛЕТА 7175 [1667] НОЯБРЯ ВЪ 30 ДЕНЬ