Иконография восточно-христианского искусства
Проект научного отдела Факультета Церковных Художеств Православного Свято-Тихоновского Гуманитарного Университета

Молитвенная надпись

Предмет: Голгофский крест

Техника зашивки: "в прикреп"

Тип фрагмента: Текст

Материал: золотные нити

Расположение: на кайме

Язык текста: славянский

Текст

ПРИДЕТЕ В(С)Е И ВИДИМЧЮДО БЫВШЕЕ ИЖЕ ВЧЕРА ЗЛАТОМ И Ц(А) РСКИМИ БАГРЯНИЦЫ КРАСЯИСЯ МНОЖЕСТВЫ ЗЕМНЫМИ ВЛАДУЩА / А НЫНЕ ЛЕ­ЖИ ГМ(Е)РТВЪ БЕЗ ДЫХАНИЯ И БЕЗЗРАКА ПРИДЕТЕ РАЗУМЕЕМ ЧТО ВСУЕ В ЖИТИИ СЕМ МЯТЕМСЯ ВСЯКО МИРСКОЕ ВИДЕ­НИЕ КРАСНОЕ БОГАТСТВО И СЛАВА ЮНИ ЦВЕТ ЯКО ПРАХ ВСИ БО УМРЕМЪ Ц(А)РИ И КН(Я)ЗИ СУ/ДИЯ И ВЕЛМОЖИ БОГАТИ И УБОЗИ ВСЯКО ЕСТ(ЕСТ)ВО ЗЕ[М]НЫХ НИ ВО ЧТО Ж БЫ(СТЬ) ОЛЕ ДИВЪСТВО ВЧЕРА Ц(А)РСТВУЯИ ДНЕ(СЬ) ГРОБУ ПРЕДАТСЯ И СЬ МЕРТВЫМИ / ПОЛАГАЕТСЯ И ПЕРСТИЮ ПОКРЫВАЕТСЯ ТЕМ Х(РИСТ) У Б(0)ГУ ВОЗОПИЕМ ПРЕСТАВЛЬШАГОСЯ ОТ НАС РАБА СВОЕГО БЛ(А)Г(0)ВЕРНАГО Ц(А)Р(Е)В(И)ЧА И ВЕЛИКАГО КНЯЗЯ ФЕОДОРА БОРИСОВИЧА ВСЕЯ РУСИ СО ВСЕМИ С(ВЯ)ТЫМИ ВО Ц(А)РЬСТВИ ТВОЕМ ПО­КОИ Г(ОСПОД)И